Ўәлий көңлим қайнаб ташыб,
Ҳарлаған булаға меңзер,
Дағ башынан ағса ағыш,
Сел киби ташғана меңзер.

Түшсә яда өтән күнләр,
Ағзымдын шыққан ушқунлар,
Хорезмдә йүрән күнләр,
Заўқы-тамашая меңзәр.

Қалдым айралық дәрдиңдә,
Баш қойуб ғамның гәрдиңдә,
Ҳәр ким өзиниң йуртында,
Дәўлетли султана меңзәр.

Айралық мәйин ишәнләр,
Йуртынан айра түшәнләр,
Дәрьядәк қайнаб йошанлар,
Көнлиндә уммана меңзәр.

Ҳәр хош йигит өз шағында.
Қызлардың ышқы ўағында,
Бүлбил гүлниң бутағында,
Беш-он күн меҳмана меңзәр.

Азарын шектим йирақдын,
Мурадым истәдим ҳақдын,
Өртәниб дәрди фирақдын
Йолында пәрўана меңзәр.

Машғул болдым дүнья билән.
Шийрин жана салдым тәбән,
Хорезмдән биргә келән,
Дәрдимә дәрмәнә меңзәр.

Зийўар айтур тилдә барын,
Ешит аллам, аҳыў-зарым,
Хорезимниң бир хабарын,
Билмәйин ҳайрана меңзәр.

Wáliy kóńlim qaynab tashıb,
Harlaǵan bulaǵa meńzer,
Daǵ bashınan aǵsa aǵısh,
Sel kibi tashǵana meńzer.

Túshsá yada ótán kúnlár,
Aǵzımdın shıqqan ushqunlar,
Xorezmdá yúrán kúnlár,
Zawqı-tamashaya meńzár.

Qaldım ayralıq dárdińdá,
Bash qoyub ǵamnıń gárdińdá,
Hár kim óziniń yurtında,
Dáwletli sultana meńzár.

Ayralıq máyin ishánlár,
Yurtınan ayra túshánlár,
Dáryadák qaynab yoshanlar,
Kónlindá ummana meńzár.

Hár xosh yigit óz shaǵında.
Qızlardıń ıshqı waǵında,
Búlbil gúlniń butaǵında,
Besh-on kún mehmana meńzár.

Azarın shektim yiraqdın,
Muradım istádim haqdın,
Órtánib dárdi firaqdın
Yolında párwana meńzár.

Mashǵul boldım dúnya bilán.
Shiyrin jana saldım tábán,
Xorezmdán birgá kelán,
Dárdimá dármáná meńzár.

Ziywar aytur tildá barın,
Eshit allam, ahıw-zarım,
Xorezimniń bir xabarın,
Bilmáyin hayrana meńzár.