- Бас бет
- Китаплар
- Бердақ - ...
- Шежире
Шежире
(Shejire
)
... Көриңлер халықтың шежиресин,
Есит шежирениң мәнисин,
Бәршениң ата-бабасын,
Айтып баян қылған екен:
Әнес, Мәлик екки киси,
Пайғамбардың саҳабасы,
Әнес – қазақтың бабасы,
Шундын "алаш" болған екен.
Мәликтиң уғлы – Разыҳақ
Яшлығында қойды ғулпақ,
Кийген екен қара қалпақ,
Шундын "қалпақ" болған екен.
Саҳра халқы көшип гезбек,
Кәнтли жерден ўатан дүзбек,
Қалпақтың уғлыдур өзбек,
Өзбек жекке болған екен.
Өзбек яшында үйленди,
Он бешинде уллы болды,
Аның атын Жийен қойды,
Жийен батыр болған екен.
Жийенге ҳақ нәзер салды,
Мал-дүньясы абад болды,
Жийен зағыйпны көп алды,
Үш зағыйпы болған екен.
Бәйбишеден Майқы туўды,
Сыпайылық жолын қуўды,
Озалдан өзи бий болды,
Хан атасы болған екен.
Майқының уғлы Жайылған,
Йәне бириси Сейилхан,
"Жайылған" аты уран болған,
Қоңырат уран қылған екен.
Жайылған билән Сейилхан,
Сейилхан – яўмыт, туркмен болған,
Майқыдан туўып айрылған,
Ол Қоңыраттың туўғаны екен.
Бир зағыйбы Сәрназ екен,
Ҳүри-пәрийдиң өзи екен,
Қытайы-Қотанның қызы екен,
Жийен шуннан алған екен.
Сәрназдан туўды Қытайбек,
Қытайы тон қылды жөргек,
Йәне бириниң аты "Шақ",
Қытай-қыпшақ болған екен.
Малы-дүнья тилла болды,
Кийген тоны ҳилла болды,
Қытайбек да молла болды,
Илми талып болған екен.
Молла намаз шүриў1 етти,
Шақ алдынан йүгирип өтти,
Намазыны пасыд етти,
Ол бузғыўшы болған екен.
Шақ яш бала ерке уғлы,
"Қып" демеклик әреб тили,
Қыпшақдур түрки мәниси,
Шуннан "Қыпшақ" болған екен.
Қытайбек ҳәм қой жыйнады,
Қойы жаҳанға сыймады,
Ала таўларды жайлады,
Ол таў уран болған екен.
Қыпшақ ҳәм жылқы жыйнады,
Желиге қулын байлады,
Қымыз сабасын сайлады,
"Тоқсаба" уран болған екен.
Бир зағыйыптан еки ул болған,
Мүйтен билән Қыят туўған,
Туўған анасы Арыўхан,
Қыятқа уран болған екен.
Жийен ортасына қонды,
Майқы оң жағына қонды,
Қытай сол жағына қонды,
Шуннан оң-сол болған екен.
Мүйтен туқымы тентек болды,
Жайылғанға саўда салды,
Жайылған бий бәрин қырды,
Екки бала қалған екен.
Оннан екки бала қалған,
Баланы асырап алған, -
Аны сақлаған Ақшолпан,
Мүйтенге уран болған екен.
Өзбек және зағыйп алды,
Қалыңы йетти сан болды,
Йетти сан ат шуннан қалды,
Оннан үш уғыл туўған екен.
Теке, Кене, бири Маңғыт,
Маңғыт деген гүлли Маңғыт,
Теке деген Теке – Яўмыт,
Кене Маңғыттың туўғаны екен.
Кенениң Маңғыт ағасы,
Кене тентекдур иниси,
Ҳәр ис етсе кесдур иси,
Ол Кенегес болған екен.
Шөллерге гезер жейраны,
Жейранға қурған араны2,
Кенегес – Маңғыт ураны –
"Жаўлы – шаўқай" болған екен.
Мүйтен, Қоңырат, Қытай, Қыпшақ,
Кенегес – Маңғыт ақ пышақ,
Бәри алты урыў қаралпақ
Көшкенде айрылған екен.
* * *
Айланурлар неше заман,
Уллы йуртлар бар мусылман,
Оның патшасы Алтын хан,
Уллы патша болған екен.
Патшада бардур алтын тах,
Қуда берди ҳәм дәўлет-бақ,
Ол патшаның перзенти йоқ,
Бир нашары болған екен.
Ҳасыл әўлад дер затыны,
Көрдим шежиреде хатыны,
Алмалы Көрикли дер атыны,
Ҳүр периден болған екен.
Патша қызына жай салды,
Жәннет киби сарай салды,
Қырқ қызны хызметкер қылды,
Патша киби болған екен.
Гүмис айна, алтын тарақ,
Жайыны көрсең зербарақ,
Қойып гәўҳарий-шамшырақ,
Шуннан яқты қылған екен.
Салған екен уллы жайды,
Жеди набат-шекер, шайды,
Қыз көрмеди күниў-айды,
Шул жайда бәнт болған екен.
Ол қыз он беш яшқа кирди,
Шул сарайда өмир сүрди,
Жайды тесип, күнди көрди,
Күнге ҳәўес болған екен.
Қыз ашылды, шәйдә болды,
Неше йыллар айда болды,
Шундын ҳәмилә пайда болды,
Күннен бәҳра алған екен.
Алқысса қыз жүкли болды,
Буў сырны анасы билди,
Алтын ханға баян қылды,
Патша ҳайран болған екен.
Алтын ханды қыял тутты,
Усталарға ҳәмир етти,
Усталар сандық дүзетти,
Алтыннан қаплаған екен.
Қыз ҳәмиле язық билән,
Кийим-кеншек, азық билән,
Малы-дүнья қызық былән,
Ол сандыққа салған екен.
Қыз бийшара турды-ятты,
Намазшам болды, таң атты,
Сандықны дәрьяға атты,
Патша ҳәмир қылған екен.
* * *
Екки адам мерген еди,
Кийик-қулан атар еди,
Дәрьяда сандықны көрди,
Еккиси душ болған екен.
Бириниң аты Томаўылды,
Йәне бире Шыбан йерди,
Мақсудыны қуда берди,
Тилек қабыл болған екен.
Томаўыл мылтық көзләди,
Нышананы берк дүзләди,
Шыбан "атпа" деп сөзләди,
Оннан соң атпаған екен.
"Алтын сандық зыят" деди,
"Зарар тийсе уят" деди,
"Туўры атпа, қыя ат" деди,
Шуннан "Қыят" болған екен.
Томаўылдың қаҳәри қатты,
Сандықтың буршына атты,
Қырға айланды, булар тутты,
Суўдан сүйреп алған екен.
Екки мерген ҳәм сөзләсти,
Мәсләҳәт қылып ойласты,
Иши-тысыны пайласты,
Мәсләҳәт шул болған екен.
Шыбан көрип алтынны алды,
Томаўыл тәўекел қылды,
Аның пайы иши болды,
Ўәдеси шул болған екен.
Мергенлер дәрьядек тасты,
Ол сандықтың ағзын ашты,
Қызны көрип, ақлы шашты,
Бир пәрий олтурған екен.
Аят ҳәдийсдур сөзлери,
Жан алур жадыў көзлери,
Шәмсий қамердур йузлери,
Иләҳийдиң болған екен...
Көриңлер бул ҳаслы затты,
Ешитиңлер илтипатты,
Ләйләтул ақшам толғатты,
Айы, күни толған екен.
Сандық аққан дәрья-суўды,
Ол нашарды нәсип қуўды,
Ҳәзирети Юсуфтей ул туўды,
Атын Шыңғыс қойған екен.
Андын соң Томаўыл алды,
Рәсул сүннет некаҳ қылды,
Томаўылдан бир ул болды,
Бөденетай болған екен.
Ол нашарға раҳмет жаўды,
Ҳиммәт қурын белгә буўды,
Йәне ҳәм бир уғыл туўды,
Ол Бүргелтай болған екен.
Томаўылдың үш уғлы бар,
Шыңғыс бағда лала-гулзар,
Еренлер-пирлер мәдеткәр,
Ҳаслы күндин болған екен.
* * *
Булар келди онбеш яшқа,
Ана бирдур, ата басқа,
Екки иниси Шыңғысқа
Көп жаманлық қылған екен.
Ол еккиси тәреп болды,
Шыңғысқа жаманлық қылды,
Шыңғыс йурттан кетер болды,
Кеўли яман қалған екен.
Шыңғыс айды: "мен кетермен,
Дәрья өрине йетермен,
Барып шунда жай тутарман,
Несийбем шул болған екен"...
Алмалы Көрикли йығлады,
Шыңғыс бағрыны дағлады,
Айралыққа бел бағлады,
Зары-гириян болған екен.
Шыңғыс дер: "анда қысларман,
Несип болғанын усларман,
Пәрин дәрьяға тасларман",-
Нышанам шул болған екен.
Анасы айды: "күлмесмән,
Өли-тириңни билмәсмән,
Әжел йетмей мен өлмесмән",
Дийип афған қылған екен.
"Анажан, маған жуўап бер,
Ҳаққымға дуўа қылып тур,
Ҳәптеде бир дәрьяны көр",
Дийип ўәде қылған екен.
"Паный дүньяға келгеним,
Пәр ақса аман йүргеним,
Әгәр ақмаса өлгеним,
Шуннан мәлим болған екен.
Меннен саған себеп болды,
Жайың қалды қарап болды,
Күйип бағрың кәбап болды,
Әзелде язылған екен.
Әгәрде жан шықса тәндин,
Разы болғыл, анам, мендин,
Мен ҳәм айра түштим сендин,
Бахтың қара болған екен.
Қулақ салың ушбу сөзгә,
Өмирим йетмәс тоқсан-йузге,
Аўел бастан алла бизге
Айралықты язған екен.
Йығларман анам кәбам деп,
Меҳрибан пушты панам деп,
Сен йығларсаң жан балам деп,
Қыямет күн болған екен."
Бала, ананың көз яшы,
Урды пәләктиң гәрдиши,
Сабыр қылмақ мәртниң иши,
Шүкир субҳан3 қылған екен.
"Йығламағыл – қайғы-ғам йеп,
Қылғыл дуўаны рузышәп4,
Сени ҳаққа тапшырдым" – деп,
Хошласып айрылған екен.
* * *
Ели-халқы, пуқарасы,
Тул, йетимниң көзде яшы,
Бийықтыяр малы-башы,
Йурты ойран болған екен.
Яқшылар мәсләҳәт қылды,
Алмалы Көриклиге келди,
Келип уғлыны тиледи,
Тилек қабыл болған екен.
Тилегини қабыл етти,
Келгенлерниң иши питти,
"Шыңғыс йурттан шығып кетти",
Дийип, афған қылған екен.
"Бул еки уғлым хан болмас,
Мундин мақлуқ инсан болмас,
Хан болып йурт тута билмес",
Еки уғлыны сынаған екен.
"Қырқ адам талап қылыңлар,
Ҳәр йергә сораў салыңлар,
Шыңғысны таўып алыңлар,
Ханыңыз шул" деген екен.
Айтқан сөзи нақыл болды,
Алмалы Көрикли ақыл болды,
Бул сөз йуртқа мақул болды,
Фәтийҳа оқыған екен.
Ҳәр урыўға хабар салды,
Қоңыр ат минип Майқы келди,
Қырқ кишиге басшы болды,
Майқы сәрдар болған екен.
Қырқ адам болып жәм болды,
Қоңыр атлы жигит ким болды?
Шул қоңыр атлы Қоңырат деди,
Шундин "Қоңырат" болған екен.
Мүйтен ураны Ақшолпан,
Қыят ураны Арыўхан,
Майқыбий Қоңырат болған,
Еккиси қосылған екен...
... Бир неше күнлер йол жүрди,
Қула-биябан шөл жүрди,
Ҳәр бир йерден сораў салды,
Ҳеш хабар болмаған екен.
Нийерлердиң суўын ишти,
Не саўдалар басқа түшти,
Арадан алты ай кешти,
Шуңаша тапмаған екен.
Тәкаббирлик таўазықыны5,
Ҳақ кеширсин язықыны,
Ада қылды азықыны,
Аш-әптада болған екен.
Майқы тапты ақыл-ойды,
Ҳәр күнде бир, атны сойды,
Атның етине бир тойды,
Шуннан аўқат қылған екен.
Сәрдар басшы Майқы бийди,
Отыз тоғыз атты сойды,
Майқы атын соңға қойды,
Ат яқшысы болған екен.
Гезди неше бәлент таўды,
Дәрья-теңизни, атаўды,
Бир күн көрди ақ отаўды,
Майданда қурылған екен.
Сәрдары Майқы бий екен,
Ақ отаў Шыңғыс үйи екен,
Атаў бир белли жай екен,
Шул атаўда болған екен.
Өзгеси майданда қалды,
Екки адам тыңшы болды,
Намазшамда Шыңғыс келди,
Аттан түсип, байлаған екен.
Аңларыны үйге алды,
Ошақ қойып қазан асты,
Қазанын асып ет салды,
Ети қайнап пискен екен.
Өзи қайнайды, писеди,
Бисимилла деп бир асады,
Етти жуп-жуптан қосады,
Кәраматын қылған екен.
Миясар етти жаббар ҳақ,
Хан табағын қойды тақ,
Ясады жигирма бир табақ,
Келгенлерин билген екен.
Ашны шара-шара6 қойды,
Хан табағын дара қойды,
Бийге екеў ара қойды,
Ўалийҳулла болған екен.
"Алың-алың, алың," – деди,
"Сиз меҳрибан болың" деди,
Барлығын бир өзи жеди,
Пәтия оқыған екен.
Шунда булар хабарласты,
Үйге кирип саламласты,
Аман-есенлик сорасты,
Сөзлесип танысқан екен.
Меҳман болып шунда ятты,
Ертеси билән таң атты,
Майқы бәрине сөз қатты,
Хан мәсләҳәт болған екен.
Қойды қушбегим метерди,
Шыңғыс ханны хан көтерди,
Майқыға ықтыяр берди,
Хан атасы болған екен.
Хан назарында дәрганы,
Қурып отаўға бәрғаны,
Мәсләҳәт қылды арбаны,
Арба керек болған екен.
Қоңырат тапты бир арысын,
Маңғыт тапты бир арысын,
Өзге ағаштың бәрисин,
Басқаларға салған екен.
Шунда Қаңлы уста болды,
Қағып-соғып арба қылды,
Шүйит ҳәм шүйини салды,
Шуннан шүйит болған екен.
Арбаға Шыңғыс хан минди,
Хан атасы Майқы минди,
Ат жекти, ат арба қылды,
Йолға раўан болған екен.
Бир неше күнлер йол йүрди,
Қула-биябан шөл жүрди,
Аман-есен елге келди,
Ханны алып келген екен.
Қырқ кеше, күндиз той қылды,
Байрақ қойып атын шапты,
Мерген алтын қабақ атты,
Тойын тамам қылған екен.
Хан келди йурты тоқ болды,
Уры-қарақшы йоқ болды,
Зорлығы йоқ, теңлик болды,
Йурты абад болған екен.
* * *
Әўел бабамыз Майқы бий,
Аның уғлы Жайылған бий,
Жайылған уғлы Нағадай,
Нағадай бий болған екен.
Нағадай бий йурт ағасы,
Жумлә Қоңыраттың бабасы,
Отыз уғылның атасы,
Улы отыз болған екен.
Ешитиң йәне бир сөз бар,
Сөз мәнисин билмек дәркар,
Жайылған ураны Қоңырат бар,
Шул отыздың зүрияды екен.
Батырлар кирсе саўашқа,
Нәзер етмес дағы-дашқа,
Жайылғаннан ураны басқа,
Мүйтен билән Қыят екен.
Қоңырат ураны Жайылған,
Мүйтен ураны Ақшолпан,
Қыят ураны Арыўхан,
Ҳаял уран болған екен.
Ҳаслы әўлады-затыны,
Көрдим шежиреде хатыны,
Ҳаял демесең атыны,
Базы бир ерден зыят екен.
Нағадай уғлы Қарабек,
Аның уғлы Жәнибек, Қаллибек,
Жәнибек уғлы Ҳайдар, Әлибек,
Уғлы екки болған екен.
Әлибектиң уғлы Ақәдил,
Йәне бириси Байәдил,
Ҳайдардан Едил, Жанәдил,
Ол ҳәм екки болған екен.
Әжел жетти Ҳайдар өлди,
Екки уғлы йетим қалды,
Төргиси еншилес болды,
Бирге талап қылған екен.
Дүнья бийжай ҳадден асты,
Ол төртиси енши алысты,
Малларына тамға басты,
Тамға шуннан қалған екен.
Қолына басқан Қолдаўлы,
Санына басқан Ашамайлы,
Жуптан басқан Қостамғалы,
Тамғасы қос болған екен.
Төртисиден зүрияд қалды,
Жазылған шежире хат қалды,
Ҳайдар, Елибек ат қалды,
Себеби шул болған екен.
Нағадай уғлы Қарабек,
Аның уғлы Қалбек, Жәнибек,
Қалбек уғлы Қулжан, Толыбек,
Ол ҳәм екки болған екен.
Еккиси саўдагер болды,
Ханнан жығалы хат алды,
Шуннан Ханжығалы болды,
Себеби шул болған екен.
Қулжан саўдагер гежи7 алды,
Гежини сатып саўда қылды,
Шуннан Бугежили болды,
Гежи себеп болған екен.
Ақәдил уғлы Толыбай,
Толыбай уғлы Сарыбай,
Сарыбайдың уғлы Бәдекбай,
Базар ғулпақ болған екен.
Базарғүпақның уғлы Томай,
Бәршени яратты қудай,
Йәне бириси Меңлибай,
Оннан Майшы болған екен.
Томай елши дархан болды,
Ол Томайдан беш уғыл туўды,
Бешиси ҳәм көсе болды,
Беши бешкемпир болған екен.
Хожакелди, Ҳажыкелди,
Ҳажыкелди аўели бек болды,
Оннан Ханкелди, Жанкелди,
Йәне бири Султан екен.
Ханкелди уғлы Қарабас,
Қарабас уғлы Ешнияз,
Ниязның уғлыдур Ораз,
Ол аталық болған екен.
Ҳажыкелди уғлы Султан,
Андин Айдос, Майбас туўған,
Айдос йуртқа аға болған,
Киси асып, дар қурған екен.
Айдосбий йуртның ордасы,
Екки уғлы – Ырза, Төрес,
Ерназар бий немереси,
Ол қушбеги болған екен.
Мәўиж урған дәрьядай тасты,
Қылышынан қанлар шашты,
Үш ағаш қурып, киси асты,
Хан сипәтте болған екен.
Ырзаның уғлы Искендер,
Алтын қазық тилла камар,
Искендер уғлы Қалендер,
Бул ҳәм болыс болған екен.
Толыбайдан Қудайберди,
Қудайберди йетим қалды,
Бир зағыйптан үш уғыл болды,
Ҳусны яқшы болған екен.
Қожай Қадирқул, Жуман,
Қарасыйрақ ҳәм Қалқаман,
Қалқаман билән Мүлкаман,
Ол Қожайдың зүриясы екен.
Бул сөзде йоқдур шубҳа-шек,
Ҳасаннын уғлы Полатбек,
Полаттың уғлыдур Түбек,
Уғлы төртеў болған екен.
Байымнан берги Бекхожай,
Исенбек билән Мырзатай,
Андин соңғысы Айтымбай,
Уғлы Өтеген болған екен.
Байымнан Сүйин, Сиңирбай,
Гүлим, Еркинбай, Жарқынбай,
Жуман, Шоңқара, Атақай
Жуман бийден туўған екен.
Әўел бабасы Жуман бий,
Шоңқара уғлы Аймурза бий,
Махмуд аталық Төребий,
Ели-журттан озған екен.
Бир загыйптан Даңқлы болды,
Андин қосағы туғылды,
Қазақбай, Бекполат ерди,
Соңы Баспай болған екен.
Мәмбетқулдың үш уғлы бар,
Манақ, Бөлек, бири Қошқар,
Олжа қыз-қалмақ зағыйпы бар,
Қалмақ шундин туўған екен.
Ақәдил уғлы Яқшыбай,
Қудайберген Қараўылбай,
Қараўыл уғлы Дәстолыбай,
Байдан батыр болған екен.
Байданның уғлы Жолымбай,
Аның иниси Меңлибай,
Есен, Түўелбек, Полаттай,
Қайсы батыр болған екен?
Меңлибайдан Бердиәлий бар,
Бердиәлийдиң беш уғлы бар,
Қожамбар билән Пирияр,
Түйебай батыр болған екен.
Бириси Асанғалий бай,
Ғайып батыр билән Жанқай,
Сүйип батыр, Қарабас, Муртай,
Қарлыбай бий болған екен.
Қараўыл уғлы Дурыс, Толыбай,
Қожақҳабыз, Жәрменбетбай,
Баймуратбай йәне Боранбай,
Байман, Жумат болған екен.
Күле суўпы Күшимқулы бай,
Бәршени яратты қудай,
Қалменбетниң уғлы Матай,
Ермәмбетбай болған екен.
Қалмухаммед Матай десем,
Йурттан озған бәри шешен,
Ақлық-шаўлығы қазы, ийшан,
Ихтисабын қылған екен.
Қоянбайдан Жәрмәмбет,
Қайыр қылсаң қылма миннет,
Йәне бириси Ырысмәмбет,
Ол Палўан бий болған екен.
Жилҳабыз уғлы Турхожа,
Беш намазын қылды қаза,
Өзи бир тентек биймаза,
Базар ғайрат қылған екен.
Турхожа уғлы Базарбий,
Қудайберди, Қурбанбек бий,
Қурбанбек уғлы Қуўанышбий,
Қалмәмбетбий болған екен.
Байәдилден Бесим болды,
Бесимбийден бес ул болды,
Еки уғлы ҳасыл болды,
Ол Бийке, Бекполат екен.
Қызыл шатыр, жасыл шатыр,
Алдыңызда душман ятыр,
Бийкеден туўды үш батыр,
Жаў көринсе алған екен.
Хожаназар, Сүйиндик, Толас,
Еренлерден болған нәпес,
Бири-биринен кем емес,
Гөруғлыдай болған екен.
Хожаназар уғлы Шералы,
Андин мәҳрам Есенгелди,
Мәмбеттиң уғлы Елгелди,
Соңы Абдулла болған екен.
Бекполаттың екки уғлы бар,
Жуўырып-жортып қылды сапар,
Бири Түркмен, бири Бухар,
Ол Әўезбий болған екен.
Шарайна, Әдилбек, Саўытбай,
Сүйиндик уғлы Еримбий,
Сәдирбек жүзбасы, Сексенбий,
Сүйиндиктиң зүрияды екен.
Батыр болды ма Ақтайдай,
Қулжан қазы Ҳажыбай,
Қуўаныш батыр, Тағай, Тоғай,
Ол Толастың зүрияды екен.
Байәдилден Ашамайлы,
Ҳайдар уғлы Қостамғалы,
Қандекли билән Қолдаўлы,
Еншисин бир алған екен.
Бир сөз бар, қылалы изҳар,
Ҳайдарның екки уғлы бар,
Малға салған тамғасы бар,
Тамғасы қос болған екен.
Едил малға тамға басты,
Тамғасыны санға басты,
Қос тамға ашамай басты,
Ашамайлы туўылған екен.
Жанәдил ҳәм тамға салған,
Тамғасыны қолға салған,
Ширжеген билә қарын буўған,
Қолдаўлының туўғаны екен.
Хан ҳәзиреттен жаўап алып,
Өрикли бойыға қала салып,
Үш урыўға патша болып,
Кеўилдегин қылған екен.
Қаласын мүҳим шайлады,
Душманның йолын байлады,
Адам қосып қос айдады,
Бийлер мийримсиз болған екен.
Бай болсаң бол Ғаныйбайдай,
Досан батыр, Досымқулдай,
Исмайыл билән Тоғанайдай,
Қултай баба болған екен.
Жангелди бабаң Жаўлатбай,
Аның уғлы Ҳайдар, Елтай,
Ким болды Арзы аталықтай,
Раҳматулла болған екен.
Бердақ суўпы дерлер атым,
Қолдаўлы дур ҳаслы затым,
Ҳайдар, Әлибектиң зүриядын,
Айтып тамам қылған екен.
* * *
Алғыр суңқардың нешеси,
Арын Мырзадур кишиси,
Отыз уғылның өзгеси,
Арынша болмаған екен.
Йоқдур сөзимниң қатасы,
Хан Жаныбек қайнатасы,
Ханның қызы бағ шәйдасы,
Хан күйеўи болған екен.
Ғайып Хийўаға хан болды,
Қоразбек ҳәм султан болды,
Ақыбети ойран болды,
Мәдемин инақ болған екен.
Мәдемин уғлы Әўез инақ,
Қуда берди ҳәм дәўлет-бах,
Елтезер инақ, Қутлымурат инақ,
Әўез инақтың туўғаны екен.
Нағадайбий минди тулпар,
Салды туйғын, лашын, суңқар,
Суңқар түлеткен туғыр бар,
Туғыр кимде қалған екен?
Тәкәббирлик таўазықыны,
Ҳақ кеширсин язықыны,
Ол туғырның қазықыны
Бүрништин саплаған екен.
Елбарыс хан сүрди патшалық,
Патшалықны берди халық,
Ўәзир Ақәдил аталық,
Ханға ўәзир болған екен.
Сәрсеннен Әдийна туўған,
Әдийнадан аталық болған,
Андин Есен инақ болған,
Хийўаға инақ болған екен.
Қызыл баш Нәдирша келди,
Ша келип Хийўаны алды,
Үш жүз алтмыш мың киши өлди,
Ағла шеҳит болған екен.
Тәрийпини дийсем баштин,
Әрмансыз ат билән қушдин,
Нақыра алтын күмиштин,
Туғырны қаплаған екен.
Патшалық аўели дәскедин,
Көрдим қағазда нусқадан,
Шаббаз ўәлийдин башқадан,
Нәтийже тапмаған екен...
Ҳақ бизни яратты инсан,
Мүшкилимни әйлегил ансан,
Нағадайдың уғлы Досан,
Досан батыр болған екен.
Мәнзил узақ, йүги ағырды,
Әжел адамға үгырды,
Алтын қаплаған туғырды
Досан батыр алған екен.
Ол туғыр Досанда қалды,
Досан малға тамға салды,
Мал бөлисип, енши алды,
Туғыр тамға салған екен...
Бабасыдур бий Нағадай,
Досан батыр, батыр Естай,
Оразай, Мамыр, бий Шалысбай,
Алты ата болған екен.
Дәўлетлиден дәўлет кетти,
Бийдәўлетке нәўбет жетти,
Бир он жети батыр өтти,
Ол Досанның зүрияды екен.
Тасаддықдур башы, малы,
Ҳиммет берген Ҳәзирети Әлий,
Шайтанға мегзер Хийўа ханы,
Алдап шақырып алған екен.
Қызыл шатыр, жасыл шатыр,
Бәршени яратты қадир,
Шул айтқан онжети батыр,
Хийўа хандын өлген екен.
Ол онжети батыр өлди,
Ақ үйге қара байланды,
Матам тутып аза қылды,
Ҳәм айтып йығлаған екен.
Йузин жыртып жара салды,
Онжети үйге қара салды,
Шундин "қара мойын" болды,
Себеби шул болған екен.
Мәрт яқшы, намәрт йузиңдин,
Март уғыл турар изиңдин.
Шалысбай бийдиң қызыдин
Ол үш батыр туўған екен.
Патша минген алтын тахты,
Ол үш батыр ҳәм қалпақты,
Дайысы ушын Рустем инақты,
Қарқыратып шалған екен.
Малы-дүнья билән зәрниң,
Болмас баҳасы гәўҳарниң,
Қаныны онжети ерниң,
Ҳақыйқаттан алған екен.
Мүйтен, Қоңырат, Қытай, Қыпшақ,
Кенегес, Манғыт ақпышақ,
Бәри алты урыў қаралпақ,
Үргенишни жайлаған екен.
Аз емесдур, қарақалпақ көп,
Жер майы деп, шөп майы деп,
Қарақалпақны хийўалы жеп,
Мықлым бийзар қылған екен.
Аты қарақалпақ кеңести,
"Мунда олтырмақ әбести",
Қарақалпақ бүлди де көшти,
Жолға раўана болған екен.
Бәрше қаралпақ үш мың үй,
Балғалыдан Аннақул бий,
Йуртның яқшысы Едил бий,
Көп нәсийҳат қылған екен.
Қарақалпақның бәри кетти,
Арадан неше күн өтти.
Яна дарьясына йетти,
Ҳарып-шаршап барған екен.
"Нәсийҳатымны тутыңлар,
Сөзимни қабыл етиңлер,
Дәрьяны өтип ятыңлар,
Дарья қала болған екен".
Онтөрт урыў суў өтмәди,
Нәсийҳатыны тутмады,
Сөзини қабыл етмади,
Берги яқта болған екен.
Көшип қаштың күни-түни,
Едилбийдиң бар ма мини,
Таңла жаўдың йетер күни,
Есабы шул болған екен.
Қоңырат болған өтип жатты,
Онтөрт урыў өтпей жатты,
Таң да атты, жаў да жетти,
Мың баланы алған екен.
Қыпшақ, Қытай екки урыў,
Кенегес, Манғыт төрт урыў,
Менменсиген он төрт урыў,
Йығлай-йығлай қалған екен.
Екки бийден кеңес алып,
Мал баласын берикке салып,
Жайылған атлы Қоңырат болып,
Қайтып суўдан өткен екен.
Қоңырат суўны қайтып өтип,
Яўмыт билән саўаш етип,
Сәрдарыны тирилей тутып,
Хожаназар батыр алған екен.
Мың бала яўмытта қалды,
Сәрдары қалпақта болды,
Сәрдар билән алыс қылды,
Мың баланы алған екен.
Хийўалы менен қас болып,
Хожаназар батыр бас болып,
Артық, Арыс йолдаш болып,
Қурт ойынын салған екен.
Бир қуданың қәлеўинде,
Яўмыт келип талаўында,
Үш батырның жылаўында,
Қызыр Иляс болған екен.
Қызыл шатыр, жасыл шатыр,
Орыста бар губернатор,
Айдос билән Рустем батыр,
Жығында айтысқан екен.
Рүстем айтты: Қоныратсаң,
Көп қаралпаққа қосентсең,
Қәўпеки қорқақ, қуры атсаң,
Қоңырат не адам болған екен.
Айдос айтты: Қоңыратпан,
Алмас, гәўҳарман, полатпан,
Шыны Қоңырат ҳасыл затпан,
Маңғыт тәжик туўған екен.
Хызмет еттим ханға, инаққа,
Аға болдым қарақалпаққа,
Бир силтеген шығанаққа,
Мың балаңды алған екен.
Кенегес, Манғыт, йоқдур есиң,
Қарақшылық сениң исиң,
Үш батырдай бар ма күшиң,
Кимиң шундай болған екен?
Айдос баба шыны йерди,
Алған екен намыс, арды,
Бурынғы өткен ишлери,
Соңғыларға қалған екен.
Айдосбийниң сөзи өтип,
Намысы келип ар етип,
Екки мурыннан қан кетип,
Еси аўып жығылған екен.
Яўмыт ойнады, утылды,
Сәрдары тирилей тутылды,
Қаралпақ жаўдан қутылды,
Жолға раўана болған екен.
Қаралпақ Үргеништен қашты,
Бухар тәрепине асты,
Барып Елиўбайдан түсти,
Бир неше күн болған екен.
Қаралпақ көшип бүлинди,
Бүлингени сыйыр жылы еди,
Йурт шул йерде үш бөлинди,
Үш тәрепке кеткен екен.
Кенегес, Манғыт, қырқ жупар,
Шәҳрисәбизде – Қытай, Қыпшақ бар.
Жийдели Байсында – Қоңырат бар,
Бир неше йыл болған екен.
Қаралпақ бир мақлуқ инсан,
Ҳәр нешикдур мусылман,
Ата йуртыдур Туркстан,
Туркстанға бармаған екен.
Кәнтли Түркстан әжеп жай,
Онтөрт урыў – аш, Қоңырат – бай,
Шымылдық урлапты Қытай,
Пирден қарғыс алған екен.
Қарғыс алып қудай атып,
Қарақшы болды түн қатып,
Тутып алды аңлып ятып,
Байлап кисен салған екен.
Тутып алып кисен салды,
Уғырлық соңы дуға болды,
Дуға соңында жаў болды,
Атысып-шабысқан екен.
Уғырлап малды ала салды,
Жанасқанға жала салды,
Даўласқанға бәле салды,
Сөйтип көшпей қалған екен.
Түркстаннан Қоңырат көшти,
Сурқанға келип түсти,
Малы-басы оннан да өсти,
Мықлым абад болған екен.
Узақ түсти арамыз деп,
Ашлықтан йоқ шарамыз деп,
Биз ҳәм көшип барамыз деп,
Келип хабар салған екен.
Келгенлерин урар болды,
Йолын тосып турар болды,
Көшсе йолда қырар болды,
Қоңырат ўәде қылған екен.
Түркстанның йолы алыс,
Онтөрт урыў етти намыс,
Уғырлап көмип көмир-қамыс,
Ялған даўа салған екен.
Ата-бабамыз Жайылған,
Желиге қулын байлаған,
Қазақ жаў болып қоймаған,
Белли нышан қылған екен.
Онтөрт урыў ар-намысын,
Көрдим исиниң шалысын,
Көрсетип көмир-қамысын,
Қоңыратты алдаған екен.
Он төрт урыў көшип бүлди,
Кими йолда аштан өлди,
Сурқанға булар ҳәм келди,
Қоңыратқа табысқан екен.
Келип Қоңыратқа табысты,
Бәле қададай жабысты,
Йәне жаў болып шабысты,
Ағзы ала болған екен.
Қазақның йылқысын алды,
Аның соңы бәле болды,
Қазақ көп йурт, зорлық қылды,
Қаралпақ қозғалған екен.
Шөлге шыдап қазақ турды,
Әўел көшкен Жаўынғырды,
Жаўынғырды қудай урды,
Үш йыл бурын болған екен.
Сурқаннан көшип бүлди,
Көшип болып ойға келди,
Жайҳун дәрьядан жап алды,
Дийханшылық қылған екен.
Үш жылдан соң Шүллик көшти,
Аңа берди алла дәсти.
Аман-есен келип түсти,
Жаўынғырға қосылған екен.
Қарамойын, Мүйтен, Қолдаўлы,
Ашамайлы, Қыят, Балғалы,
Қандекли билән Қостамғалы,
Шүллик тамға салған екен.
Пейли яман Жаўынғырды,
Сумлық етип артын бурды,
Шүллик аны басып урды,
Ақырзаман болған екен.
Жаўынғыр кетти мундин көшип,
Кесе етекте болды нәсип,
Малдан қулақ, қуйрық кесип,
Жаў тамғасын салған екен.
Онтөрт урыў көшпей қалып,
Жаңа дәрьяға қала салып,
Қошназар билән Нуртай болып,
Қазақ пенен шабысқан екен.
Қазақ етти ар-намысты,
Аты алаш болып табысты,
Қошназар қайтпай шабысты,
Қазақтан қырылған екен.
Ат қуйрығын үштен өрип,
Қорыққан екен жаўды көрип,
Қошназарын жаўға берип,
Нуртай үйге келген екен.
Қошназарын таслап кетип,
Қашқанлығына аре тип,
Үйинде бир ҳәпте ятып,
Нуртай батыр өлген екен.
Бәршени яратты қудай,
Неше жыл көшти, неше ай,
Оймаўыт билән Орынбай,
Нуртайдан соң болған екен.
Қазақта той байдақ, байдақ,
Атан түйе минип жайдақ,
Шериўшиде Төбет, Тайлақ,
Қытайға аға болған екен.
Батырда бардур алтын тах,
Қуда берди ҳәм дәўлет-бақ,
Айдосбий, Қутлымурат инақ,
Жығын тартып келген екен.
Ҳәр кимге болды бир нәсип,
Хийўалының кеўли өсип,
Атысып-шабыспай еллесип,
Онтөрт урыўды алған екен.
Яд етип қадир алланы,
Нақ салды салық тилланы,
Сыйлық берип қыз Пилланы,
Айдос баба алған екен.
Айдосбий сыйға қыз алып,
Қыз алып кеўли хош болып,
Ол қызға үлкен той қылып,
Өлеңин айттырған екен.
Йурди Айдосның ҳүкими,
Қыз-келинлерниң сөзини,
Сондағы айтқан өлеңи,
Нақыл болып қалған екен:
"Елим көшти Сәрсәбизге,
Дәрья қуяр көктеңизге,
Қашар телип ғарры өгизге,
Қонырат зорлық қылған екен."
Душманның даўын өширип,
Достың гүнасын кеширип,
Онтөрт урыўды көширип,
Бабаң айдап келген екен.
Қарамойын Жасыбайға,
Андын соңыра Мәнибайға,
Жасыбайдан Аманбайға,
Он еки ата болған екен.
Нешшеге дүнья-мал берди,
Нешшеге илмим-ҳал берди,
Маңа тақаллим тил берди,
Қуда несип қылған екен.
Ошбу тилниң бар әғасы,
Кеўлимде жайдур шежиреси,
Бәршениң ата-бабасы,
Шундин мәлим болған екен.
Китап көрдим Мусаннифдән,
Сөз ешиттим Андалиптин,
Мениң сөзим бир ҳәриптиң,
Бәри тамам болған екен.
Расулға үммет, ҳаққа қулман,
Қүдирет ишини билмән,
Бағда сайраған бүлбиләм,
Ўақтым қазан болған екен.
Жетмиш-сексен яшта өзим,
Бир көзим бар, йоқ бир көзим,
Ўақтым өтти, йоқдур ҳәзим,
Гүл япырағы солған екен.
Не яқшы-яманды көрдим,
Жети-сегиз ханды көрдим,
Үш дәўир заманды көрдим,
Заман шеп айналған екен.
Алым сөзи шәриятдур,
Дуў жаҳанда шарапатдур,
Ғарры сөзи ўәсиятдур,
Билмәганлар надан екен.
Яшы жеткен ғаррыларның,
Биймар ятқан қастелерниң,
Дуғасы мақул оларның,
Адам ғапыл болған екен.
Малы-дүнья зийнет йерди,
Ғадудин деп хабар берди,
Қарун дүньядан не көрди?
Дүнья соңы ялған екен.
Бийғайрат бир бақыл болдым,
Илими йоқ, намақул болдым,
Ҳақ ҳәмиримди ғапыл болдым,
Өмирим бийкар өткен екен.
Қуда берди бу зыбанны,
Не раҳманы, не шайтаны,
Билмәсман сөзим зыяны,
Ҳалым мүшкүл болған екен.
Жетмиш-сексен яшқа келдим,
Қазан урған гүлдек солдым,
Тәўбе қары суўпы болдым,
Ўақты яқын келген екен.
Шийрин зибан нуқтаданлар,
Қулақ тутын мусылманлар,
Мени айып етмеңиз, жанлар,
Нәсибем шул болған екен.
Ҳужудиндин дәрья ташты,
Дәрбент йықылды, йол ашты,
Қуда тағдир еткен ишти,
Табдил етмек ялған екен.
Бу сөз илаҳийдин келди,
Келип кеўлиме жай болды,
Ишим, тышым бәри толды,
Андын соң айтылған екен.
Бердимурат ҳақның қулы,
Саҳрада өскен бүлбили,
Бу шежирени жылқы жылы,
Халыққа мәшҳүр қылған екен.
1 Шүриў – намазды қаза етти.
2 Аң аңлаў ушын жерден қазылған ор.
3 Субҳан – қудаға шүкирлик
4 Рузышәп – кеше-күндиз.
5 Таўазықы – ашыў қәбилети.
6 Шара-шара – төртеў ара деген мәниде.
7 Гежи – ешки, жанлық деген мәниде.
... Kórińler xalıqtıń shejiresin,
Esit shejireniń mánisin,
Bársheniń ata-babasın,
Aytıp bayan qılǵan eken:
Ánes, Málik ekki kisi,
Payǵambardıń sahabası,
Ánes – qazaqtıń babası,
Shundın "alash" bolǵan eken.
Máliktiń uǵlı – Razıhaq
Yashlıǵında qoydı ǵulpaq,
Kiygen eken qara qalpaq,
Shundın "qalpaq" bolǵan eken.
Sahra xalqı kóship gezbek,
Kántli jerden watan dúzbek,
Qalpaqtıń uǵlıdur ózbek,
Ózbek jekke bolǵan eken.
Ózbek yashında úylendi,
On beshinde ullı boldı,
Anıń atın Jiyen qoydı,
Jiyen batır bolǵan eken.
Jiyenge haq názer saldı,
Mal-dúnyası abad boldı,
Jiyen zaǵıypnı kóp aldı,
Úsh zaǵıypı bolǵan eken.
Báybisheden Mayqı tuwdı,
Sıpayılıq jolın quwdı,
Ozaldan ózi biy boldı,
Xan atası bolǵan eken.
Mayqınıń uǵlı Jayılǵan,
Yáne birisi Seyilxan,
"Jayılǵan" atı uran bolǵan,
Qońırat uran qılǵan eken.
Jayılǵan bilán Seyilxan,
Seyilxan – yawmıt, turkmen bolǵan,
Mayqıdan tuwıp ayrılǵan,
Ol Qońırattıń tuwǵanı eken.
Bir zaǵıybı Sárnaz eken,
Húri-páriydiń ózi eken,
Qıtayı-Qotannıń qızı eken,
Jiyen shunnan alǵan eken.
Sárnazdan tuwdı Qıtaybek,
Qıtayı ton qıldı jórgek,
Yáne biriniń atı "Shaq",
Qıtay-qıpshaq bolǵan eken.
Malı-dúnya tilla boldı,
Kiygen tonı hilla boldı,
Qıtaybek da molla boldı,
Ílmi talıp bolǵan eken.
Molla namaz shúriw1 etti,
Shaq aldınan yúgirip ótti,
Namazını pasıd etti,
Ol buzǵıwshı bolǵan eken.
Shaq yash bala erke uǵlı,
"Qıp" demeklik áreb tili,
Qıpshaqdur túrki mánisi,
Shunnan "Qıpshaq" bolǵan eken.
Qıtaybek hám qoy jıynadı,
Qoyı jahanǵa sıymadı,
Ala tawlardı jayladı,
Ol taw uran bolǵan eken.
Qıpshaq hám jılqı jıynadı,
Jelige qulın bayladı,
Qımız sabasın sayladı,
"Toqsaba" uran bolǵan eken.
Bir zaǵıyıptan eki ul bolǵan,
Múyten bilán Qıyat tuwǵan,
Tuwǵan anası Arıwxan,
Qıyatqa uran bolǵan eken.
Jiyen ortasına qondı,
Mayqı oń jaǵına qondı,
Qıtay sol jaǵına qondı,
Shunnan oń-sol bolǵan eken.
Múyten tuqımı tentek boldı,
Jayılǵanǵa sawda saldı,
Jayılǵan biy bárin qırdı,
Ekki bala qalǵan eken.
Onnan ekki bala qalǵan,
Balanı asırap alǵan, -
Anı saqlaǵan Aqsholpan,
Múytenge uran bolǵan eken.
Ózbek jáne zaǵıyp aldı,
Qalıńı yetti san boldı,
Yetti san at shunnan qaldı,
Onnan úsh uǵıl tuwǵan eken.
Teke, Kene, biri Mańǵıt,
Mańǵıt degen gúlli Mańǵıt,
Teke degen Teke – Yawmıt,
Kene Mańǵıttıń tuwǵanı eken.
Keneniń Mańǵıt aǵası,
Kene tentekdur inisi,
Hár is etse kesdur isi,
Ol Keneges bolǵan eken.
Shóllerge gezer jeyranı,
Jeyranǵa qurǵan aranı2,
Keneges – Mańǵıt uranı –
"Jawlı – shawqay" bolǵan eken.
Múyten, Qońırat, Qıtay, Qıpshaq,
Keneges – Mańǵıt aq pıshaq,
Bári altı urıw qaralpaq
Kóshkende ayrılǵan eken.
* * *
Aylanurlar neshe zaman,
Ullı yurtlar bar musılman,
Onıń patshası Altın xan,
Ullı patsha bolǵan eken.
Patshada bardur altın tax,
Quda berdi hám dáwlet-baq,
Ol patshanıń perzenti yoq,
Bir nasharı bolǵan eken.
Hasıl áwlad der zatını,
Kórdim shejirede xatını,
Almalı Kórikli der atını,
Húr periden bolǵan eken.
Patsha qızına jay saldı,
Jánnet kibi saray saldı,
Qırq qıznı xızmetker qıldı,
Patsha kibi bolǵan eken.
Gúmis ayna, altın taraq,
Jayını kórseń zerbaraq,
Qoyıp gáwhariy-shamshıraq,
Shunnan yaqtı qılǵan eken.
Salǵan eken ullı jaydı,
Jedi nabat-sheker, shaydı,
Qız kórmedi kúniw-aydı,
Shul jayda bánt bolǵan eken.
Ol qız on besh yashqa kirdi,
Shul sarayda ómir súrdi,
Jaydı tesip, kúndi kórdi,
Kúnge háwes bolǵan eken.
Qız ashıldı, sháydá boldı,
Neshe yıllar ayda boldı,
Shundın hámilá payda boldı,
Kúnnen báhra alǵan eken.
Alqıssa qız júkli boldı,
Buw sırnı anası bildi,
Altın xanǵa bayan qıldı,
Patsha hayran bolǵan eken.
Altın xandı qıyal tuttı,
Ustalarǵa hámir etti,
Ustalar sandıq dúzetti,
Altınnan qaplaǵan eken.
Qız hámile yazıq bilán,
Kiyim-kenshek, azıq bilán,
Malı-dúnya qızıq bılán,
Ol sandıqqa salǵan eken.
Qız biyshara turdı-yattı,
Namazsham boldı, tań attı,
Sandıqnı dáryaǵa attı,
Patsha hámir qılǵan eken.
* * *
Ekki adam mergen edi,
Kiyik-qulan atar edi,
Dáryada sandıqnı kórdi,
Ekkisi dush bolǵan eken.
Biriniń atı Tomawıldı,
Yáne bire Shıban yerdi,
Maqsudını quda berdi,
Tilek qabıl bolǵan eken.
Tomawıl mıltıq kózládi,
Nıshananı berk dúzládi,
Shıban "atpa" dep sózládi,
Onnan soń atpaǵan eken.
"Altın sandıq zıyat" dedi,
"Zarar tiyse uyat" dedi,
"Tuwrı atpa, qıya at" dedi,
Shunnan "Qıyat" bolǵan eken.
Tomawıldıń qahári qattı,
Sandıqtıń burshına attı,
Qırǵa aylandı, bular tuttı,
Suwdan súyrep alǵan eken.
Ekki mergen hám sózlásti,
Másláhát qılıp oylastı,
Íshi-tısını paylastı,
Másláhát shul bolǵan eken.
Shıban kórip altınnı aldı,
Tomawıl táwekel qıldı,
Anıń payı ishi boldı,
Wádesi shul bolǵan eken.
Mergenler dáryadek tastı,
Ol sandıqtıń aǵzın ashtı,
Qıznı kórip, aqlı shashtı,
Bir páriy olturǵan eken.
Ayat hádiysdur sózleri,
Jan alur jadıw kózleri,
Shámsiy qamerdur yuzleri,
Íláhiydiń bolǵan eken...
Kórińler bul haslı zattı,
Eshitińler iltipattı,
Láylátul aqsham tolǵattı,
Ayı, kúni tolǵan eken.
Sandıq aqqan dárya-suwdı,
Ol nashardı násip quwdı,
Házireti Yusuftey ul tuwdı,
Atın Shıńǵıs qoyǵan eken.
Andın soń Tomawıl aldı,
Rásul súnnet nekah qıldı,
Tomawıldan bir ul boldı,
Bódenetay bolǵan eken.
Ol nasharǵa rahmet jawdı,
Himmát qurın belgá buwdı,
Yáne hám bir uǵıl tuwdı,
Ol Búrgeltay bolǵan eken.
Tomawıldıń úsh uǵlı bar,
Shıńǵıs baǵda lala-gulzar,
Erenler-pirler mádetkár,
Haslı kúndin bolǵan eken.
* * *
Bular keldi onbesh yashqa,
Ana birdur, ata basqa,
Ekki inisi Shıńǵısqa
Kóp jamanlıq qılǵan eken.
Ol ekkisi tárep boldı,
Shıńǵısqa jamanlıq qıldı,
Shıńǵıs yurttan keter boldı,
Kewli yaman qalǵan eken.
Shıńǵıs aydı: "men ketermen,
Dárya órine yetermen,
Barıp shunda jay tutarman,
Nesiybem shul bolǵan eken"...
Almalı Kórikli yıǵladı,
Shıńǵıs baǵrını daǵladı,
Ayralıqqa bel baǵladı,
Zarı-giriyan bolǵan eken.
Shıńǵıs der: "anda qıslarman,
Nesip bolǵanın uslarman,
Párin dáryaǵa taslarman",-
Nıshanam shul bolǵan eken.
Anası aydı: "kúlmesmán,
Óli-tirińni bilmásmán,
Ájel yetmey men ólmesmán",
Diyip afǵan qılǵan eken.
"Anajan, maǵan juwap ber,
Haqqımǵa duwa qılıp tur,
Háptede bir dáryanı kór",
Diyip wáde qılǵan eken.
"Panıy dúnyaǵa kelgenim,
Pár aqsa aman yúrgenim,
Ágár aqmasa ólgenim,
Shunnan málim bolǵan eken.
Mennen saǵan sebep boldı,
Jayıń qaldı qarap boldı,
Kúyip baǵrıń kábap boldı,
Ázelde yazılǵan eken.
Ágárde jan shıqsa tándin,
Razı bolǵıl, anam, mendin,
Men hám ayra túshtim sendin,
Baxtıń qara bolǵan eken.
Qulaq salıń ushbu sózgá,
Ómirim yetmás toqsan-yuzge,
Awel bastan alla bizge
Ayralıqtı yazǵan eken.
Yıǵlarman anam kábam dep,
Mehriban pushtı panam dep,
Sen yıǵlarsań jan balam dep,
Qıyamet kún bolǵan eken."
Bala, ananıń kóz yashı,
Urdı páláktiń gárdishi,
Sabır qılmaq mártniń ishi,
Shúkir subhan3 qılǵan eken.
"Yıǵlamaǵıl – qayǵı-ǵam yep,
Qılǵıl duwanı ruzısháp4,
Seni haqqa tapshırdım" – dep,
Xoshlasıp ayrılǵan eken.
* * *
Eli-xalqı, puqarası,
Tul, yetimniń kózde yashı,
Biyıqtıyar malı-bashı,
Yurtı oyran bolǵan eken.
Yaqshılar másláhát qıldı,
Almalı Kóriklige keldi,
Kelip uǵlını tiledi,
Tilek qabıl bolǵan eken.
Tilegini qabıl etti,
Kelgenlerniń ishi pitti,
"Shıńǵıs yurttan shıǵıp ketti",
Diyip, afǵan qılǵan eken.
"Bul eki uǵlım xan bolmas,
Mundin maqluq insan bolmas,
Xan bolıp yurt tuta bilmes",
Eki uǵlını sınaǵan eken.
"Qırq adam talap qılıńlar,
Hár yergá soraw salıńlar,
Shıńǵısnı tawıp alıńlar,
Xanıńız shul" degen eken.
Aytqan sózi naqıl boldı,
Almalı Kórikli aqıl boldı,
Bul sóz yurtqa maqul boldı,
Fátiyha oqıǵan eken.
Hár urıwǵa xabar saldı,
Qońır at minip Mayqı keldi,
Qırq kishige basshı boldı,
Mayqı sárdar bolǵan eken.
Qırq adam bolıp jám boldı,
Qońır atlı jigit kim boldı?
Shul qońır atlı Qońırat dedi,
Shundin "Qońırat" bolǵan eken.
Múyten uranı Aqsholpan,
Qıyat uranı Arıwxan,
Mayqıbiy Qońırat bolǵan,
Ekkisi qosılǵan eken...
... Bir neshe kúnler yol júrdi,
Qula-biyaban shól júrdi,
Hár bir yerden soraw saldı,
Hesh xabar bolmaǵan eken.
Niyerlerdiń suwın ishti,
Ne sawdalar basqa túshti,
Aradan altı ay keshti,
Shuńasha tapmaǵan eken.
Tákabbirlik tawazıqını5,
Haq keshirsin yazıqını,
Ada qıldı azıqını,
Ash-áptada bolǵan eken.
Mayqı taptı aqıl-oydı,
Hár kúnde bir, atnı soydı,
Atnıń etine bir toydı,
Shunnan awqat qılǵan eken.
Sárdar basshı Mayqı biydi,
Otız toǵız attı soydı,
Mayqı atın sońǵa qoydı,
At yaqshısı bolǵan eken.
Gezdi neshe bálent tawdı,
Dárya-teńizni, atawdı,
Bir kún kórdi aq otawdı,
Maydanda qurılǵan eken.
Sárdarı Mayqı biy eken,
Aq otaw Shıńǵıs úyi eken,
Ataw bir belli jay eken,
Shul atawda bolǵan eken.
Ózgesi maydanda qaldı,
Ekki adam tıńshı boldı,
Namazshamda Shıńǵıs keldi,
Attan túsip, baylaǵan eken.
Ańlarını úyge aldı,
Oshaq qoyıp qazan astı,
Qazanın asıp et saldı,
Eti qaynap pisken eken.
Ózi qaynaydı, pisedi,
Bisimilla dep bir asadı,
Etti jup-juptan qosadı,
Káramatın qılǵan eken.
Miyasar etti jabbar haq,
Xan tabaǵın qoydı taq,
Yasadı jigirma bir tabaq,
Kelgenlerin bilgen eken.
Ashnı shara-shara6 qoydı,
Xan tabaǵın dara qoydı,
Biyge ekew ara qoydı,
Waliyhulla bolǵan eken.
"Alıń-alıń, alıń," – dedi,
"Siz mehriban bolıń" dedi,
Barlıǵın bir ózi jedi,
Pátiya oqıǵan eken.
Shunda bular xabarlastı,
Úyge kirip salamlastı,
Aman-esenlik sorastı,
Sózlesip tanısqan eken.
Mehman bolıp shunda yattı,
Ertesi bilán tań attı,
Mayqı bárine sóz qattı,
Xan másláhát bolǵan eken.
Qoydı qushbegim meterdi,
Shıńǵıs xannı xan kóterdi,
Mayqıǵa ıqtıyar berdi,
Xan atası bolǵan eken.
Xan nazarında dárganı,
Qurıp otawǵa bárǵanı,
Másláhát qıldı arbanı,
Arba kerek bolǵan eken.
Qońırat taptı bir arısın,
Mańǵıt taptı bir arısın,
Ózge aǵashtıń bárisin,
Basqalarǵa salǵan eken.
Shunda Qańlı usta boldı,
Qaǵıp-soǵıp arba qıldı,
Shúyit hám shúyini saldı,
Shunnan shúyit bolǵan eken.
Arbaǵa Shıńǵıs xan mindi,
Xan atası Mayqı mindi,
At jekti, at arba qıldı,
Yolǵa rawan bolǵan eken.
Bir neshe kúnler yol yúrdi,
Qula-biyaban shól júrdi,
Aman-esen elge keldi,
Xannı alıp kelgen eken.
Qırq keshe, kúndiz toy qıldı,
Bayraq qoyıp atın shaptı,
Mergen altın qabaq attı,
Toyın tamam qılǵan eken.
Xan keldi yurtı toq boldı,
Urı-qaraqshı yoq boldı,
Zorlıǵı yoq, teńlik boldı,
Yurtı abad bolǵan eken.
* * *
Áwel babamız Mayqı biy,
Anıń uǵlı Jayılǵan biy,
Jayılǵan uǵlı Naǵaday,
Naǵaday biy bolǵan eken.
Naǵaday biy yurt aǵası,
Jumlá Qońırattıń babası,
Otız uǵılnıń atası,
Ulı otız bolǵan eken.
Eshitiń yáne bir sóz bar,
Sóz mánisin bilmek dárkar,
Jayılǵan uranı Qońırat bar,
Shul otızdıń zúriyadı eken.
Batırlar kirse sawashqa,
Názer etmes daǵı-dashqa,
Jayılǵannan uranı basqa,
Múyten bilán Qıyat eken.
Qońırat uranı Jayılǵan,
Múyten uranı Aqsholpan,
Qıyat uranı Arıwxan,
Hayal uran bolǵan eken.
Haslı áwladı-zatını,
Kórdim shejirede xatını,
Hayal demeseń atını,
Bazı bir erden zıyat eken.
Naǵaday uǵlı Qarabek,
Anıń uǵlı Jánibek, Qallibek,
Jánibek uǵlı Haydar, Álibek,
Uǵlı ekki bolǵan eken.
Álibektiń uǵlı Aqádil,
Yáne birisi Bayádil,
Haydardan Edil, Janádil,
Ol hám ekki bolǵan eken.
Ájel jetti Haydar óldi,
Ekki uǵlı yetim qaldı,
Tórgisi enshiles boldı,
Birge talap qılǵan eken.
Dúnya biyjay hadden astı,
Ol tórtisi enshi alıstı,
Mallarına tamǵa bastı,
Tamǵa shunnan qalǵan eken.
Qolına basqan Qoldawlı,
Sanına basqan Ashamaylı,
Juptan basqan Qostamǵalı,
Tamǵası qos bolǵan eken.
Tórtisiden zúriyad qaldı,
Jazılǵan shejire xat qaldı,
Haydar, Elibek at qaldı,
Sebebi shul bolǵan eken.
Naǵaday uǵlı Qarabek,
Anıń uǵlı Qalbek, Jánibek,
Qalbek uǵlı Quljan, Tolıbek,
Ol hám ekki bolǵan eken.
Ekkisi sawdager boldı,
Xannan jıǵalı xat aldı,
Shunnan Xanjıǵalı boldı,
Sebebi shul bolǵan eken.
Quljan sawdager geji7 aldı,
Gejini satıp sawda qıldı,
Shunnan Bugejili boldı,
Geji sebep bolǵan eken.
Aqádil uǵlı Tolıbay,
Tolıbay uǵlı Sarıbay,
Sarıbaydıń uǵlı Bádekbay,
Bazar ǵulpaq bolǵan eken.
Bazarǵúpaqnıń uǵlı Tomay,
Bársheni yarattı quday,
Yáne birisi Meńlibay,
Onnan Mayshı bolǵan eken.
Tomay elshi darxan boldı,
Ol Tomaydan besh uǵıl tuwdı,
Beshisi hám kóse boldı,
Beshi beshkempir bolǵan eken.
Xojakeldi, Hajıkeldi,
Hajıkeldi aweli bek boldı,
Onnan Xankeldi, Jankeldi,
Yáne biri Sultan eken.
Xankeldi uǵlı Qarabas,
Qarabas uǵlı Eshniyaz,
Niyaznıń uǵlıdur Oraz,
Ol atalıq bolǵan eken.
Hajıkeldi uǵlı Sultan,
Andin Aydos, Maybas tuwǵan,
Aydos yurtqa aǵa bolǵan,
Kisi asıp, dar qurǵan eken.
Aydosbiy yurtnıń ordası,
Ekki uǵlı – Irza, Tóres,
Ernazar biy nemeresi,
Ol qushbegi bolǵan eken.
Máwij urǵan dáryaday tastı,
Qılıshınan qanlar shashtı,
Úsh aǵash qurıp, kisi astı,
Xan sipátte bolǵan eken.
Irzanıń uǵlı Ískender,
Altın qazıq tilla kamar,
Ískender uǵlı Qalender,
Bul hám bolıs bolǵan eken.
Tolıbaydan Qudayberdi,
Qudayberdi yetim qaldı,
Bir zaǵıyptan úsh uǵıl boldı,
Husnı yaqshı bolǵan eken.
Qojay Qadirqul, Juman,
Qarasıyraq hám Qalqaman,
Qalqaman bilán Múlkaman,
Ol Qojaydıń zúriyası eken.
Bul sózde yoqdur shubha-shek,
Hasannın uǵlı Polatbek,
Polattıń uǵlıdur Túbek,
Uǵlı tórtew bolǵan eken.
Bayımnan bergi Bekxojay,
Ísenbek bilán Mırzatay,
Andin sońǵısı Aytımbay,
Uǵlı Ótegen bolǵan eken.
Bayımnan Súyin, Sińirbay,
Gúlim, Erkinbay, Jarqınbay,
Juman, Shońqara, Ataqay
Juman biyden tuwǵan eken.
Áwel babası Juman biy,
Shońqara uǵlı Aymurza biy,
Maxmud atalıq Tórebiy,
Eli-jurttan ozǵan eken.
Bir zagıyptan Dańqlı boldı,
Andin qosaǵı tuǵıldı,
Qazaqbay, Bekpolat erdi,
Sońı Baspay bolǵan eken.
Mámbetquldıń úsh uǵlı bar,
Manaq, Bólek, biri Qoshqar,
Olja qız-qalmaq zaǵıypı bar,
Qalmaq shundin tuwǵan eken.
Aqádil uǵlı Yaqshıbay,
Qudaybergen Qarawılbay,
Qarawıl uǵlı Dástolıbay,
Baydan batır bolǵan eken.
Baydannıń uǵlı Jolımbay,
Anıń inisi Meńlibay,
Esen, Túwelbek, Polattay,
Qaysı batır bolǵan eken?
Meńlibaydan Berdiáliy bar,
Berdiáliydiń besh uǵlı bar,
Qojambar bilán Piriyar,
Túyebay batır bolǵan eken.
Birisi Asanǵaliy bay,
Ǵayıp batır bilán Janqay,
Súyip batır, Qarabas, Murtay,
Qarlıbay biy bolǵan eken.
Qarawıl uǵlı Durıs, Tolıbay,
Qojaqhabız, Jármenbetbay,
Baymuratbay yáne Boranbay,
Bayman, Jumat bolǵan eken.
Kúle suwpı Kúshimqulı bay,
Bársheni yarattı quday,
Qalmenbetniń uǵlı Matay,
Ermámbetbay bolǵan eken.
Qalmuxammed Matay desem,
Yurttan ozǵan bári sheshen,
Aqlıq-shawlıǵı qazı, iyshan,
Íxtisabın qılǵan eken.
Qoyanbaydan Jármámbet,
Qayır qılsań qılma minnet,
Yáne birisi Irısmámbet,
Ol Palwan biy bolǵan eken.
Jilhabız uǵlı Turxoja,
Besh namazın qıldı qaza,
Ózi bir tentek biymaza,
Bazar ǵayrat qılǵan eken.
Turxoja uǵlı Bazarbiy,
Qudayberdi, Qurbanbek biy,
Qurbanbek uǵlı Quwanıshbiy,
Qalmámbetbiy bolǵan eken.
Bayádilden Besim boldı,
Besimbiyden bes ul boldı,
Eki uǵlı hasıl boldı,
Ol Biyke, Bekpolat eken.
Qızıl shatır, jasıl shatır,
Aldıńızda dushman yatır,
Biykeden tuwdı úsh batır,
Jaw kórinse alǵan eken.
Xojanazar, Súyindik, Tolas,
Erenlerden bolǵan nápes,
Biri-birinen kem emes,
Góruǵlıday bolǵan eken.
Xojanazar uǵlı Sheralı,
Andin máhram Esengeldi,
Mámbettiń uǵlı Elgeldi,
Sońı Abdulla bolǵan eken.
Bekpolattıń ekki uǵlı bar,
Juwırıp-jortıp qıldı sapar,
Biri Túrkmen, biri Buxar,
Ol Áwezbiy bolǵan eken.
Sharayna, Ádilbek, Sawıtbay,
Súyindik uǵlı Erimbiy,
Sádirbek júzbası, Seksenbiy,
Súyindiktiń zúriyadı eken.
Batır boldı ma Aqtayday,
Quljan qazı Hajıbay,
Quwanısh batır, Taǵay, Toǵay,
Ol Tolastıń zúriyadı eken.
Bayádilden Ashamaylı,
Haydar uǵlı Qostamǵalı,
Qandekli bilán Qoldawlı,
Enshisin bir alǵan eken.
Bir sóz bar, qılalı izhar,
Haydarnıń ekki uǵlı bar,
Malǵa salǵan tamǵası bar,
Tamǵası qos bolǵan eken.
Edil malǵa tamǵa bastı,
Tamǵasını sanǵa bastı,
Qos tamǵa ashamay bastı,
Ashamaylı tuwılǵan eken.
Janádil hám tamǵa salǵan,
Tamǵasını qolǵa salǵan,
Shirjegen bilá qarın buwǵan,
Qoldawlınıń tuwǵanı eken.
Xan háziretten jawap alıp,
Órikli boyıǵa qala salıp,
Úsh urıwǵa patsha bolıp,
Kewildegin qılǵan eken.
Qalasın múhim shayladı,
Dushmannıń yolın bayladı,
Adam qosıp qos aydadı,
Biyler miyrimsiz bolǵan eken.
Bay bolsań bol Ǵanıybayday,
Dosan batır, Dosımqulday,
Ísmayıl bilán Toǵanayday,
Qultay baba bolǵan eken.
Jangeldi babań Jawlatbay,
Anıń uǵlı Haydar, Eltay,
Kim boldı Arzı atalıqtay,
Rahmatulla bolǵan eken.
Berdaq suwpı derler atım,
Qoldawlı dur haslı zatım,
Haydar, Álibektiń zúriyadın,
Aytıp tamam qılǵan eken.
* * *
Alǵır suńqardıń neshesi,
Arın Mırzadur kishisi,
Otız uǵılnıń ózgesi,
Arınsha bolmaǵan eken.
Yoqdur sózimniń qatası,
Xan Janıbek qaynatası,
Xannıń qızı baǵ sháydası,
Xan kúyewi bolǵan eken.
Ǵayıp Xiywaǵa xan boldı,
Qorazbek hám sultan boldı,
Aqıbeti oyran boldı,
Mádemin inaq bolǵan eken.
Mádemin uǵlı Áwez inaq,
Quda berdi hám dáwlet-bax,
Eltezer inaq, Qutlımurat inaq,
Áwez inaqtıń tuwǵanı eken.
Naǵadaybiy mindi tulpar,
Saldı tuyǵın, lashın, suńqar,
Suńqar túletken tuǵır bar,
Tuǵır kimde qalǵan eken?
Tákábbirlik tawazıqını,
Haq keshirsin yazıqını,
Ol tuǵırnıń qazıqını
Búrnishtin saplaǵan eken.
Elbarıs xan súrdi patshalıq,
Patshalıqnı berdi xalıq,
Wázir Aqádil atalıq,
Xanǵa wázir bolǵan eken.
Sársennen Ádiyna tuwǵan,
Ádiynadan atalıq bolǵan,
Andin Esen inaq bolǵan,
Xiywaǵa inaq bolǵan eken.
Qızıl bash Nádirsha keldi,
Sha kelip Xiywanı aldı,
Úsh júz altmısh mıń kishi óldi,
Aǵla shehit bolǵan eken.
Táriypini diysem bashtin,
Ármansız at bilán qushdin,
Naqıra altın kúmishtin,
Tuǵırnı qaplaǵan eken.
Patshalıq aweli dáskedin,
Kórdim qaǵazda nusqadan,
Shabbaz wáliydin bashqadan,
Nátiyje tapmaǵan eken...
Haq bizni yarattı insan,
Múshkilimni áylegil ansan,
Naǵadaydıń uǵlı Dosan,
Dosan batır bolǵan eken.
Mánzil uzaq, yúgi aǵırdı,
Ájel adamǵa úgırdı,
Altın qaplaǵan tuǵırdı
Dosan batır alǵan eken.
Ol tuǵır Dosanda qaldı,
Dosan malǵa tamǵa saldı,
Mal bólisip, enshi aldı,
Tuǵır tamǵa salǵan eken...
Babasıdur biy Naǵaday,
Dosan batır, batır Estay,
Orazay, Mamır, biy Shalısbay,
Altı ata bolǵan eken.
Dáwletliden dáwlet ketti,
Biydáwletke náwbet jetti,
Bir on jeti batır ótti,
Ol Dosannıń zúriyadı eken.
Tasaddıqdur bashı, malı,
Himmet bergen Házireti Áliy,
Shaytanǵa megzer Xiywa xanı,
Aldap shaqırıp alǵan eken.
Qızıl shatır, jasıl shatır,
Bársheni yarattı qadir,
Shul aytqan onjeti batır,
Xiywa xandın ólgen eken.
Ol onjeti batır óldi,
Aq úyge qara baylandı,
Matam tutıp aza qıldı,
Hám aytıp yıǵlaǵan eken.
Yuzin jırtıp jara saldı,
Onjeti úyge qara saldı,
Shundin "qara moyın" boldı,
Sebebi shul bolǵan eken.
Márt yaqshı, namárt yuzińdin,
Mart uǵıl turar izińdin.
Shalısbay biydiń qızıdin
Ol úsh batır tuwǵan eken.
Patsha mingen altın taxtı,
Ol úsh batır hám qalpaqtı,
Dayısı ushın Rustem inaqtı,
Qarqıratıp shalǵan eken.
Malı-dúnya bilán zárniń,
Bolmas bahası gáwharniń,
Qanını onjeti erniń,
Haqıyqattan alǵan eken.
Múyten, Qońırat, Qıtay, Qıpshaq,
Keneges, Manǵıt aqpıshaq,
Bári altı urıw qaralpaq,
Úrgenishni jaylaǵan eken.
Az emesdur, qaraqalpaq kóp,
Jer mayı dep, shóp mayı dep,
Qaraqalpaqnı xiywalı jep,
Mıqlım biyzar qılǵan eken.
Atı qaraqalpaq keńesti,
"Munda oltırmaq ábesti",
Qaraqalpaq búldi de kóshti,
Jolǵa rawana bolǵan eken.
Bárshe qaralpaq úsh mıń úy,
Balǵalıdan Annaqul biy,
Yurtnıń yaqshısı Edil biy,
Kóp násiyhat qılǵan eken.
Qaraqalpaqnıń bári ketti,
Aradan neshe kún ótti.
Yana daryasına yetti,
Harıp-sharshap barǵan eken.
"Násiyhatımnı tutıńlar,
Sózimni qabıl etińler,
Dáryanı ótip yatıńlar,
Darya qala bolǵan eken".
Ontórt urıw suw ótmádi,
Násiyhatını tutmadı,
Sózini qabıl etmadi,
Bergi yaqta bolǵan eken.
Kóship qashtıń kúni-túni,
Edilbiydiń bar ma mini,
Tańla jawdıń yeter kúni,
Esabı shul bolǵan eken.
Qońırat bolǵan ótip jattı,
Ontórt urıw ótpey jattı,
Tań da attı, jaw da jetti,
Mıń balanı alǵan eken.
Qıpshaq, Qıtay ekki urıw,
Keneges, Manǵıt tórt urıw,
Menmensigen on tórt urıw,
Yıǵlay-yıǵlay qalǵan eken.
Ekki biyden keńes alıp,
Mal balasın berikke salıp,
Jayılǵan atlı Qońırat bolıp,
Qaytıp suwdan ótken eken.
Qońırat suwnı qaytıp ótip,
Yawmıt bilán sawash etip,
Sárdarını tiriley tutıp,
Xojanazar batır alǵan eken.
Mıń bala yawmıtta qaldı,
Sárdarı qalpaqta boldı,
Sárdar bilán alıs qıldı,
Mıń balanı alǵan eken.
Xiywalı menen qas bolıp,
Xojanazar batır bas bolıp,
Artıq, Arıs yoldash bolıp,
Qurt oyının salǵan eken.
Bir qudanıń qálewinde,
Yawmıt kelip talawında,
Úsh batırnıń jılawında,
Qızır Ílyas bolǵan eken.
Qızıl shatır, jasıl shatır,
Orısta bar gubernator,
Aydos bilán Rustem batır,
Jıǵında aytısqan eken.
Rústem ayttı: Qonıratsań,
Kóp qaralpaqqa qosentseń,
Qáwpeki qorqaq, qurı atsań,
Qońırat ne adam bolǵan eken.
Aydos ayttı: Qońıratpan,
Almas, gáwharman, polatpan,
Shını Qońırat hasıl zatpan,
Mańǵıt tájik tuwǵan eken.
Xızmet ettim xanǵa, inaqqa,
Aǵa boldım qaraqalpaqqa,
Bir siltegen shıǵanaqqa,
Mıń balańdı alǵan eken.
Keneges, Manǵıt, yoqdur esiń,
Qaraqshılıq seniń isiń,
Úsh batırday bar ma kúshiń,
Kimiń shunday bolǵan eken?
Aydos baba shını yerdi,
Alǵan eken namıs, ardı,
Burınǵı ótken ishleri,
Sońǵılarǵa qalǵan eken.
Aydosbiyniń sózi ótip,
Namısı kelip ar etip,
Ekki murınnan qan ketip,
Esi awıp jıǵılǵan eken.
Yawmıt oynadı, utıldı,
Sárdarı tiriley tutıldı,
Qaralpaq jawdan qutıldı,
Jolǵa rawana bolǵan eken.
Qaralpaq Úrgenishten qashtı,
Buxar tárepine astı,
Barıp Eliwbaydan tústi,
Bir neshe kún bolǵan eken.
Qaralpaq kóship búlindi,
Búlingeni sıyır jılı edi,
Yurt shul yerde úsh bólindi,
Úsh tárepke ketken eken.
Keneges, Manǵıt, qırq jupar,
Sháhrisábizde – Qıtay, Qıpshaq bar.
Jiydeli Baysında – Qońırat bar,
Bir neshe yıl bolǵan eken.
Qaralpaq bir maqluq insan,
Hár neshikdur musılman,
Ata yurtıdur Turkstan,
Turkstanǵa barmaǵan eken.
Kántli Túrkstan ájep jay,
Ontórt urıw – ash, Qońırat – bay,
Shımıldıq urlaptı Qıtay,
Pirden qarǵıs alǵan eken.
Qarǵıs alıp quday atıp,
Qaraqshı boldı tún qatıp,
Tutıp aldı ańlıp yatıp,
Baylap kisen salǵan eken.
Tutıp alıp kisen saldı,
Uǵırlıq sońı duǵa boldı,
Duǵa sońında jaw boldı,
Atısıp-shabısqan eken.
Uǵırlap maldı ala saldı,
Janasqanǵa jala saldı,
Dawlasqanǵa bále saldı,
Sóytip kóshpey qalǵan eken.
Túrkstannan Qońırat kóshti,
Surqanǵa kelip tústi,
Malı-bası onnan da ósti,
Mıqlım abad bolǵan eken.
Uzaq tústi aramız dep,
Ashlıqtan yoq sharamız dep,
Biz hám kóship baramız dep,
Kelip xabar salǵan eken.
Kelgenlerin urar boldı,
Yolın tosıp turar boldı,
Kóshse yolda qırar boldı,
Qońırat wáde qılǵan eken.
Túrkstannıń yolı alıs,
Ontórt urıw etti namıs,
Uǵırlap kómip kómir-qamıs,
Yalǵan dawa salǵan eken.
Ata-babamız Jayılǵan,
Jelige qulın baylaǵan,
Qazaq jaw bolıp qoymaǵan,
Belli nıshan qılǵan eken.
Ontórt urıw ar-namısın,
Kórdim isiniń shalısın,
Kórsetip kómir-qamısın,
Qońırattı aldaǵan eken.
On tórt urıw kóship búldi,
Kimi yolda ashtan óldi,
Surqanǵa bular hám keldi,
Qońıratqa tabısqan eken.
Kelip Qońıratqa tabıstı,
Bále qadaday jabıstı,
Yáne jaw bolıp shabıstı,
Aǵzı ala bolǵan eken.
Qazaqnıń yılqısın aldı,
Anıń sońı bále boldı,
Qazaq kóp yurt, zorlıq qıldı,
Qaralpaq qozǵalǵan eken.
Shólge shıdap qazaq turdı,
Áwel kóshken Jawınǵırdı,
Jawınǵırdı quday urdı,
Úsh yıl burın bolǵan eken.
Surqannan kóship búldi,
Kóship bolıp oyǵa keldi,
Jayhun dáryadan jap aldı,
Diyxanshılıq qılǵan eken.
Úsh jıldan soń Shúllik kóshti,
Ańa berdi alla dásti.
Aman-esen kelip tústi,
Jawınǵırǵa qosılǵan eken.
Qaramoyın, Múyten, Qoldawlı,
Ashamaylı, Qıyat, Balǵalı,
Qandekli bilán Qostamǵalı,
Shúllik tamǵa salǵan eken.
Peyli yaman Jawınǵırdı,
Sumlıq etip artın burdı,
Shúllik anı basıp urdı,
Aqırzaman bolǵan eken.
Jawınǵır ketti mundin kóship,
Kese etekte boldı násip,
Maldan qulaq, quyrıq kesip,
Jaw tamǵasın salǵan eken.
Ontórt urıw kóshpey qalıp,
Jańa dáryaǵa qala salıp,
Qoshnazar bilán Nurtay bolıp,
Qazaq penen shabısqan eken.
Qazaq etti ar-namıstı,
Atı alash bolıp tabıstı,
Qoshnazar qaytpay shabıstı,
Qazaqtan qırılǵan eken.
At quyrıǵın úshten órip,
Qorıqqan eken jawdı kórip,
Qoshnazarın jawǵa berip,
Nurtay úyge kelgen eken.
Qoshnazarın taslap ketip,
Qashqanlıǵına are tip,
Úyinde bir hápte yatıp,
Nurtay batır ólgen eken.
Bársheni yarattı quday,
Neshe jıl kóshti, neshe ay,
Oymawıt bilán Orınbay,
Nurtaydan soń bolǵan eken.
Qazaqta toy baydaq, baydaq,
Atan túye minip jaydaq,
Sheriwshide Tóbet, Taylaq,
Qıtayǵa aǵa bolǵan eken.
Batırda bardur altın tax,
Quda berdi hám dáwlet-baq,
Aydosbiy, Qutlımurat inaq,
Jıǵın tartıp kelgen eken.
Hár kimge boldı bir násip,
Xiywalınıń kewli ósip,
Atısıp-shabıspay ellesip,
Ontórt urıwdı alǵan eken.
Yad etip qadir allanı,
Naq saldı salıq tillanı,
Sıylıq berip qız Pillanı,
Aydos baba alǵan eken.
Aydosbiy sıyǵa qız alıp,
Qız alıp kewli xosh bolıp,
Ol qızǵa úlken toy qılıp,
Óleńin ayttırǵan eken.
Yurdi Aydosnıń húkimi,
Qız-kelinlerniń sózini,
Sondaǵı aytqan óleńi,
Naqıl bolıp qalǵan eken:
"Elim kóshti Sársábizge,
Dárya quyar kókteńizge,
Qashar telip ǵarrı ógizge,
Qonırat zorlıq qılǵan eken."
Dushmannıń dawın óshirip,
Dostıń gúnasın keshirip,
Ontórt urıwdı kóshirip,
Babań aydap kelgen eken.
Qaramoyın Jasıbayǵa,
Andın sońıra Mánibayǵa,
Jasıbaydan Amanbayǵa,
On eki ata bolǵan eken.
Neshshege dúnya-mal berdi,
Neshshege ilmim-hal berdi,
Mańa taqallim til berdi,
Quda nesip qılǵan eken.
Oshbu tilniń bar áǵası,
Kewlimde jaydur shejiresi,
Bársheniń ata-babası,
Shundin málim bolǵan eken.
Kitap kórdim Musannifdán,
Sóz eshittim Andaliptin,
Meniń sózim bir háriptiń,
Bári tamam bolǵan eken.
Rasulǵa úmmet, haqqa qulman,
Qúdiret ishini bilmán,
Baǵda sayraǵan búlbilám,
Waqtım qazan bolǵan eken.
Jetmish-seksen yashta ózim,
Bir kózim bar, yoq bir kózim,
Waqtım ótti, yoqdur házim,
Gúl yapıraǵı solǵan eken.
Ne yaqshı-yamandı kórdim,
Jeti-segiz xandı kórdim,
Úsh dáwir zamandı kórdim,
Zaman shep aynalǵan eken.
Alım sózi sháriyatdur,
Duw jahanda sharapatdur,
Ǵarrı sózi wásiyatdur,
Bilmáganlar nadan eken.
Yashı jetken ǵarrılarnıń,
Biymar yatqan qastelerniń,
Duǵası maqul olarnıń,
Adam ǵapıl bolǵan eken.
Malı-dúnya ziynet yerdi,
Ǵadudin dep xabar berdi,
Qarun dúnyadan ne kórdi?
Dúnya sońı yalǵan eken.
Biyǵayrat bir baqıl boldım,
Ílimi yoq, namaqul boldım,
Haq hámirimdi ǵapıl boldım,
Ómirim biykar ótken eken.
Quda berdi bu zıbannı,
Ne rahmanı, ne shaytanı,
Bilmásman sózim zıyanı,
Halım múshkúl bolǵan eken.
Jetmish-seksen yashqa keldim,
Qazan urǵan gúldek soldım,
Táwbe qarı suwpı boldım,
Waqtı yaqın kelgen eken.
Shiyrin ziban nuqtadanlar,
Qulaq tutın musılmanlar,
Meni ayıp etmeńiz, janlar,
Násibem shul bolǵan eken.
Hujudindin dárya tashtı,
Dárbent yıqıldı, yol ashtı,
Quda taǵdir etken ishti,
Tabdil etmek yalǵan eken.
Bu sóz ilahiydin keldi,
Kelip kewlime jay boldı,
Íshim, tıshım bári toldı,
Andın soń aytılǵan eken.
Berdimurat haqnıń qulı,
Sahrada ósken búlbili,
Bu shejireni jılqı jılı,
Xalıqqa máshhúr qılǵan eken.
1 Shúriw – namazdı qaza etti.
2 Ań ańlaw ushın jerden qazılǵan or.
3 Subhan – qudaǵa shúkirlik
4 Ruzısháp – keshe-kúndiz.
5 Tawazıqı – ashıw qábileti.
6 Shara-shara – tórtew ara degen mánide.
7 Geji – eshki, janlıq degen mánide.
Гезектеги ендиги бөлимге өтиў:
Амангелди
Алдынғы бөлимге қайтыў:
ПОЭМАЛАР
Китап
Мазмунына қайтыў
Социал тармақларда бөлисиў
Егер сиз бул китаптың усы бөлимин унатқан болсаңыз, бул бетти төмендеги социал тармақлар арқалы досларыңыз бенен бөлисиўди умытпаң: